Traductions techniques sur CAO (CAD)

Un dessin réalisé en CAO mérite d’être traduit en CAO.

Traductions professionnelles de CAO (CAD) en russe

Dans de nombreux projets industriels, les traductions en russe sont un élément essentiel de la documentation exigée par les clients finaux. C’est pourquoi il est essentiel de disposer d’une équipe de traducteurs techniques capables de comprendre les nuances spécifiques de chaque produit.

Mais parfois, cela ne suffit pas. Les traductions doivent être effectuées directement dans le même format numérique que celui utilisé par le fabricant, souvent le format CAO (DWG et similaires). Convertir un dessin DWG en PDF et le traduire ensuite est un raccourci courant parmi les agences – mais il est incorrect, car les couches de conception sont perdues et le document devient inutilisable pour le client final.

Confiez vos traductions de CAO (CAD) à notre équipe

Nous avons constitué une équipe de traducteurs professionnels qui travaillent directement en CAO et peuvent traiter des projets de milliers de fichiers DWG.

Notre flux de travail principal est anglais → russe, mais d ‘autres langues sources peuvent être gérées sur demande. Il vous suffit de nous contacter et de nous faire part de vos besoins.

Traductions techniques sur CAO - Exemple
Traductions techniques sur CAO - Exemple
Le saviez-vous ?

Nous pouvons partager des exemples réels de traductions de CAO (avec toutes les données sensibles effacées) afin que toute entreprise puisse évaluer la qualité de notre travail. Ces exemples peuvent être demandés en nous écrivant à l’adresse électronique de l’entreprise.

Contactez-nous
Veuillez nous contacter en utilisant l’adresse e-mail de votre entreprise.

    Gost Standard Srl est le responsable du traitement des données personnelles de l’utilisateur et informe que ces données seront traitées conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles, le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), pour lesquelles les informations suivantes sont fournies :
    Finalité du traitement : Maintenir une relation commerciale et envoyer des communications concernant nos produits, services et devis.
    Critères de conservation des données : Les données seront conservées tant qu’il existera un intérêt mutuel à maintenir la relation commerciale et à envoyer des communications sur nos produits, services et devis demandés.
    Légitimation : La base légale du traitement de vos données repose sur le consentement demandé.
    Droits de l’utilisateur : Retirer le consentement à tout moment, accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que limiter ou s’opposer à leur traitement, et déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (cnil.fr).
    Plus d’informations : Consultez notre politique de confidentialité.

    Vérification gratuite des certificats

    • Validation de vos certificats actuels
    • Vérification de la mise à jour réglementaire
    • Conseils pour le renouvellement